Escritoras: Hermanas Gonçalves
¡Buenos y
estupendísimos días, Bookies!
De nuevo estamos
aquí con otra de nuestras maravillosas entrevistas. Esta vez no es solo una
escritora, sino dos juntas. Ellas son: Las hermanas Gonçalves, Eulalia y
Beatriz.
No olvidéis
comentar y compartir las entrevistas en vuestras redes sociales. Eso nos ayuda
mucho. ¡Gracias!
Nombre completo:
Eulalia y Beatriz Ferreira Gonçalves
Fecha de
nacimiento: 29 de Octubre de 1965
Lugar de
nacimiento: Los Teques, Estado Miranda (Venezuela)
–
Buenos
días, Beatriz y Eulalia. Espero que os encontréis muy bien hoy.
Somos hermanas
gemelas, hijas de emigrantes portugueses en Venezuela. Actualmente, vivimos en
la ciudad de Lisboa.
Nos encanta el
misterio, investigar lugares abandonados, cementerios y recolectar cuentos de
camino, mitos urbanos y leyendas.
Somos secretarias
comerciales y ejecutivas, agentes de viaje, asistentes jurídicos, fotógrafas. Hoy en día, debido a nuestra emigración, hace
cinco años que cuidamos de una señora anciana.
–
¡Súper
interesante! Yo me uno a vosotras a investigar esos lugares recónditos de las
ciudades e investigar por ahí. ¿Cuáles han sido vuestros proyectos pasados,
presentes y futuros?
Tenemos una
página de Facebook que se llama Círculo de Miedo, en el cual subimos nuestras
historias y las de los seguidores; las redactamos, corregimos y les damos un
toque especial o realzamos lo paranormal. En nuestra ciudad natal, Los Teques,
colaborábamos con un periódico llamado: Somos Guaicaipuro; participamos en un
evento de escritores locales, recibiendo la mención especial por nuestros
escritos: Viejos de mi Pueblo, Relatos de la ciudad de Los Teques. Igualmente,
colaborábamos con una página web española llamada: Hablemos de Misterio, y una
revista digital: Red Monkey.
–
Me encantan
estos proyectos. Y encima, en conjunto. Ojalá yo hubiera podido participar en algún
evento como esos. ¿Qué es lo que os decidió por la escritura?
En nuestra
adolescencia conocimos a un chico alemán que escribía todo cuanto le sucedía y
le parecía muy original cuando le hablábamos de nuestros relatos de infancia y
los que mencionaba nuestra madre referente a su querido Portugal allá en la
Isla de Madeira, relatos llenos de tradición y misterio donde se involucraban
brujas y espíritus.
–
¡Jobar!
¡Cómo mola! Yo quiero participar, ¿eh? Espero mi invitación a vuestros eventos.
¿Qué os inspira para escribir?
El misterio, la
tradición, los relatos orales, las cosas comunes, para que no se pierdan en la
niebla de los tiempos. De esa forma, la
nueva generación puede conocer esos viejos relatos.
–
Totalmente.
No saben lo que se pierde la gente que no ha escuchado nunca relatos de terror.
¿Qué momento del día preferís para escribir?
Cualquier
momento.
–
Estupendo.
Así se habla. ¿Os consideráis más escritoras de brújula o de mapa?
Cuando una idea
cruza por nuestra mente, nos detenemos en lo que estamos haciendo y hacemos
notas para luego armar el escrito. Por lo general, solo necesitamos una frase,
y si no tenemos la historia, la inventamos.
–
¡Ole
vosotras! Tomar notas cuando te aparece una buena idea es lo primero que debe
hacer todo escritor. ¿Cómo fueron vuestros principios en la escritura y
primeras publicaciones?
Círculo de Miedo
se inició como parte de un pasatiempo para leer historias de miedo, de allí su
nombre; incrementando rituales de magia blanca, conformando las celebraciones
de los 8 Sabbat.
Decidimos
compartir con otros amigos por intermedio del Facebook creando una página el 27
de Febrero del año 2011. Somos de Los Teques, pero tenemos colaboradores de
todas partes de Venezuela, incluyendo México, Colombia y España, ya que el 1 de
Febrero del 2013 se hizo contacto con el Portal Español con su excelente
administradora: Teresa Porqueras. Además de conocer a personas como: Fran Recio,
quién pidió prestado el articulo “Las Maldiciones”; el cineasta Baltazar Tokman
y su equipo desde Argentina con el artículo “El Amigo Imaginario”, interesados
en filmar un documental llamado: Buscando a “Myu”. Igualmente recibimos varias
ofertas de emisoras de radio, revistas, y periódicos como el Avance, que
utilizó nuestras fotos de la investigación nocturna de “El Hospital Victorino
Santaella” y la conocida revista “Epale” del periodista Marlon Zambrano. Y sin
dejar de mencionar Red Monkey Magazine del amigo Roger Stiven.
De esta manera
surgieron muchas publicaciones de interés local tales como: “Los Vagones
Fantasmas”, “El Túnel 10”, “La Vieja Estación Abandonada”, “El Camino de
Hierro” entre otras, así como las visitas a cementerios, colegios y casas
emblemáticas extendiendo nuestras investigaciones a la ciudad capital con el
excelente artículo de “La Leyenda Negra de Las Momias del Ávila”, “La Casa del
Fin de Los Tiempos” utilizada como escenario para rodar una película
venezolana, la visita a “El Camino de Los Españoles”, y en La Guaira con sus
fuertes junto al “Cementerio de los Extranjeros”.
Nuestro interés
es postear artículos del género de misterio, tales como mitos urbanos, cuentos
de aparecidos, leyendas, visitar casas emblemáticas, museos, cementerios y
lugares abandonados, o donde se sospeche actividad paranormal. Entramos en un espacio, verificamos sus
energías, preguntamos por su pasado o los sucesos vinculados al evento
misterioso. Realizamos pequeños rituales de magia blanca para purificar y
proteger tanto lugares como a personas. No somos profesionales en materia
paranormal, nadie posee un don extraordinario, somos personas sencillas con una
vida sencilla.
–
Para
mí sois extraordinarias. Sin más. No puedo explicar con palabras todo lo que me
fascina lo que hacéis. La próxima me uno a vosotras. Allá a donde vayáis. ¿Habéis
utilizado seudónimo alguna vez?
Hermanas
Ferreira, debido a que siempre admiramos a los Hermanos Grimm.
–
Oye,
pues esa es buena, ¿eh? Me encanta la idea, la verdad. Por desgracia, en mi
familia soy la única que escribe y lee. El resto se dedica a ver la tele más. A
mí nunca me gustó ver mucho la televisión. Siempre estaba encerrada en mi
cuarto leyendo. ¿Qué género soléis escribir?
Misterio, es algo
que nos fascina desde pequeñas; tal vez por haber nacido en el mes de octubre, mes
de brujas, o porque nuestra madre nos relataba cosas misteriosas y junto a ella
veíamos programas televisivos alusivos a vampiros, hombres lobos, etcétera... Ella
admiraba a Boris Karlof.
–
No
tengo ni idea de quién es, pero todo lo que tiene que ver con lo paranormal y
hombres lobos y demás, me llama mucho la atención desde que era muy pequeña. ¿Qué
estrategia utilizáis para promocionar vuestras obras?
Aún no lo hemos
hecho.
–
Bueno,
siempre hay tiempo para todo. Eso tiene que llegar en algún momento. Sin
promoción de las obras, no tienen el mismo éxito. Es algo esencial que debe
formar parte de cada escritor, así como la escritura. ¿Preferís auto-publicar o
publicar con editorial?
No tenemos idea; nos
han dicho que auto-publicar es más fácil y más barato. La verdad que no tenemos
la disponibilidad económica para una editorial, pero nos gustaría una editorial,
pues pensamos que el trabajo es más cuidadoso.
–
Depende
de la editorial con la que contactéis, pero sí. Lo más normal es que pongan más
cuidado con la corrección de la obra y te ayuden a promocionarla en redes
sociales y demás. Por normal general. Luego conozco escritores que la editorial
con la que contactaron les timaron o no les ayudó tanto como deberían y aún así
se llevaron una parte importante de las ganancias. Por eso, muchos escritores
prefieren auto-publicar. Entonces, ¿el proceso de corrección de vuestros
escritos lo realizáis vosotras o se lo dejáis en manos a un profesional?
Lo hacemos solas,
igualmente por cuestiones económicas, pues nos encantaría que alguien leyera
nuestros escritos y los corrigiera.
La única persona
que conozco que hace correcciones es Irene Ghostwriter Facebook.
–
Bueno,
poco a poco. La cuestión es contactar con mucha gente y pedir diferentes opiniones
a distintos correctores. Al final, cada uno trabaja de una manera y encajaréis
con alguno de forma inmediata. Yo conozco unos cuantos correctores en Facebook.
Además, hemos entrevistado a unos cuántos aquí en Bookeando con Desirée. ¿Tenéis
alguna manía como escritoras?
Mucho silencio;
una buena bebida, dependiendo del clima; cerveza, vino o una infusión caliente.
–
Pues
os veo levantándoos al baño cada quince minutos, ¿eh? Pero bueno, no es una mala
manía. ¿Quién serías si pudieras ser tu personaje favorito?
Alguien muy
intuitivo o con poderes especiales en el aspecto mágico.
–
Un
personaje muy guay. ¿Preferís el papel o el E-Book?
Ambas cosas; no
hay nada como un buen libro que puedes leer donde quieras, su olor, su tacto,
pero igual es importante estar conectado con las redes y sus avances.
–
Estoy
de acuerdo con vosotras. Para mí, es mucho más importante un libro en físico,
pero admito que el E-Book tiene su encanto. Más barato, ocupa menos espacio…
¿Escritores favoritos?
La lista es larga
porque nos encanta la literatura inglesa: Bram Stoker, Gustavo Adolfo Bécquer,
Chales Dickens, Sir Conan Doyle, Agatha Christie, Las hermanas Brontë, Jane
Austen, Thomas Malory, etcétera...
–
¡Toma
ya! Son escritores muy buenos. Y, ¿libros favoritos?
Drácula de Bram
Stoker, Leyendas de Gustavo Adolfo Bécquer, Adios Mister Chips de James Hilton,
Los Dias de Escuela de Tom Brown´s de Thomas Hughes. El Rey Arturo y los Caballeros de la Mesa
Redonda de Thomas Malory, etcétera...
–
También
muy buenos todos ellos. Tenéis buen gusto en literatura. ¿Cuánto tiempo
dedicáis a escribir, leer y documentaros?
Escribimos al
momento que se nos cruza una idea, luego vamos dándole forma poco a poco. Tratamos
de leer diariamente.
– Hacéis bien. Así es como debe ser. ¿Qué tiene que tener vuestro libro ideal para que os decidáis a leerlo?
Que sea algo
real, aunque hablemos de fantasía; es decir, que sea algo acorde a la
coherencia.
–
Eso
es complicado, pero qué íbamos a esperar de unas escritoras que leen libros tan
buenos como esos y de autores tan famosos y experimentados. Por último, pero no
menos importante: ¿algún consejo para nuevos escritores?
Ser original y no
desvirtuar los mitos, investigar el tema que se va a tratar en nuestra historia
conservando lo original creado, respetando siempre la tradición de los mitos y
leyendas.
Buen consejo. Lo
tendremos en cuenta.
Muchas gracias
por participar en las entrevistas y esperamos veros pronto con nuevos proyectos
por aquí y promocionando vuestras obras.
Aquí os dejo las
redes sociales de las hermanas:
Ya sabéis, no os
vayáis muy lejos.
Hasta entonces,
¡feliz lectura y escritura!
Comentarios
Publicar un comentario